Dopo una lunga attesa di 34 anni è in corso il processo in Guatemala all’ex capo della polizia nazionale, Pedro García Arredondo, unico accusato per la morte di 37 persone nel rogo dell'Ambasciata di Spagna nella capitale il 31 marzo 1980.
I parenti dei morti, le organizzazioni per i diritti umani e le agenzie internazionali sono fiduciosi che si farà giustizia e l'imputato sarà condannato. Prima del processo, la leader indigena e vincitore del Premio Nobel per la Pace del 1992, Rigoberta Menchú, figlia di una delle vittime, ha detto ai giornalisti: "Vogliamo chiudere finalmente un ciclo del nostro dolore, della nostra sofferenza, è doloroso da sopportare questo. "
I giudici accusano García Arredondo di tentato omicidio e crimini contro l'umanità. Arredondo ha rifiutato di testimoniare in tribunale e semplicemente detto che era innocente.
I rappresentanti della comunità Quiche affermano che decine di membri della polizia nazionale ed ex membri dei servizi segreti dell'esercito armati sono entrati nell'edificio e sono stati responsabili dell’incendio e del massacro.
L'avvocato dell’accusato, Mosè Galindo ha detto che vogliono trovare qualcuno da incolpare e non il vero colpevole della strage. Egli sostiene che ci fossero altre persone coinvolte nei crimini, tra cui Romeo Lucas, Presidente del Guatemala, ai tempi dei fatti, e il capo della polizia del momento, Germán Chupina, che non sono ancora stati giudicati.
L'incidente si è verificato nel 1980 quando i leader indigeni e contadini nella regione del Quiche erano entrati nell'Ambasciata di Spagna a Città del Guatemala, per denunciare le atrocità subite dall'esercito durante la guerra civile, al l’epoca del governo di Romeo Lucas García. I manifestanti sono stati sorpresi dalla polizia, che ha chiuso le porte del palazzo e dato fuoco all'Ambasciata.
In totale, 37 persone sono state uccise nella strage, tra cui il console spagnolo Jaime Ruiz Árvore, ex vice presidente del Guatemala, Eduardo Cáceres Lehnhoff; ex Ministro degli Affari Esteri del Guatemala, Adolfo Molina; dirigenti contadini, studenti e leader cristiani.
Un contadino è sopravvissuto al fuoco, ma è stato ucciso da uomini armati dopo ore di assistenza medica. Un altro sopravvissuto del fuoco era l'ambasciatore spagnolo Máximo Cajal y López, che è morto all'inizio di quest'anno, ma ha lasciato una video testimonianza sull'incidente, che viene utilizzata nel processo.
Adital, 2014/06/10
I parenti dei morti, le organizzazioni per i diritti umani e le agenzie internazionali sono fiduciosi che si farà giustizia e l'imputato sarà condannato. Prima del processo, la leader indigena e vincitore del Premio Nobel per la Pace del 1992, Rigoberta Menchú, figlia di una delle vittime, ha detto ai giornalisti: "Vogliamo chiudere finalmente un ciclo del nostro dolore, della nostra sofferenza, è doloroso da sopportare questo. "
I giudici accusano García Arredondo di tentato omicidio e crimini contro l'umanità. Arredondo ha rifiutato di testimoniare in tribunale e semplicemente detto che era innocente.
I rappresentanti della comunità Quiche affermano che decine di membri della polizia nazionale ed ex membri dei servizi segreti dell'esercito armati sono entrati nell'edificio e sono stati responsabili dell’incendio e del massacro.
L'avvocato dell’accusato, Mosè Galindo ha detto che vogliono trovare qualcuno da incolpare e non il vero colpevole della strage. Egli sostiene che ci fossero altre persone coinvolte nei crimini, tra cui Romeo Lucas, Presidente del Guatemala, ai tempi dei fatti, e il capo della polizia del momento, Germán Chupina, che non sono ancora stati giudicati.
L'incidente si è verificato nel 1980 quando i leader indigeni e contadini nella regione del Quiche erano entrati nell'Ambasciata di Spagna a Città del Guatemala, per denunciare le atrocità subite dall'esercito durante la guerra civile, al l’epoca del governo di Romeo Lucas García. I manifestanti sono stati sorpresi dalla polizia, che ha chiuso le porte del palazzo e dato fuoco all'Ambasciata.
In totale, 37 persone sono state uccise nella strage, tra cui il console spagnolo Jaime Ruiz Árvore, ex vice presidente del Guatemala, Eduardo Cáceres Lehnhoff; ex Ministro degli Affari Esteri del Guatemala, Adolfo Molina; dirigenti contadini, studenti e leader cristiani.
Un contadino è sopravvissuto al fuoco, ma è stato ucciso da uomini armati dopo ore di assistenza medica. Un altro sopravvissuto del fuoco era l'ambasciatore spagnolo Máximo Cajal y López, che è morto all'inizio di quest'anno, ma ha lasciato una video testimonianza sull'incidente, che viene utilizzata nel processo.
Adital, 2014/06/10
