Gli abitanti di Sipacapa e San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, hanno opinioni contrarie sui benefici che la miniera Marlin apporta a quella regione. Mentre alcuni difendono l'impresa estrattiva - Montana Exploradora del Guatemala -, altri assicurano che i più di ventitre milioni di quetzales che ha ricevuto la comunità a titolo di regalie non è niente in paragone degli oltre quattromila milioni di quetzales che la compagnia ha ottenuto per i prodotti commercializzati, in quattro anni di operazioni.
Secondo il dossier annuale di Goldcorp Inc, del Canada – filiale di Montana Exploradora del Guatemala -, l'impresa nel 2008 registrò 258,1 milioni US$ di entrate, ed un guadagno nelle operazioni di 100 milioni US$, per la miniera Marlin.
Quell'anno la produzione ha raggiunto le 241.400 once di oro, delle quali, 241.300 sono state vendute. Il prezzo media dell'oncia al mercato internazionale è stato di US$ 870. Se prendiamo in considerazione che all'impresa costa US$ 191 produrre ogni oncia, stiamo parlando di un guadagno di US$ 679 per unità.
Queste cifre collocano Marlin nella terza posizione per il rendimento, dopo le miniere Alumbrera, in Catamarca (Argentina), che ha ottenuto US$ 135.3 milioni di utili, e Red Lake, in Ontario (Canada), il cui sfruttamento ha prodotto US$ 231.5 milioni di utili.
Rosa María De Frade, deputata della Commissione per l’Energia e le Miniere del Congresso, pensa che il principale beneficio che Goldcorp Inc. sta portando nel paese è che unicamente paga il 18% - approssimativo - di tasso effettivo di imposte, mentre altre miniere del continente pagano tra il 42 e 64 % - in Canada, 63,80 %; in Messico, 62,90; negli Stati Uniti il 45,90; ed in Argentina, il 42,50.
Un altro dei vantaggi è la variazione che ha avuto il prezzo dell'oro nel mercato internazionale negli ultimi quattro anni: US$ 474,3 quando Montana iniziò le operazioni; e US$ 870.2 nel gennaio del 2009.
Monsignor Álvaro Ramazzini, vescovo di San Marcos, pensa che lo Stato guatemalteco non sta prendendo sul serio aspetti molto basilari e fondamentali della problematica.
"Parlo di Stato perché non è solo l’Esecutivo. I vantaggi che potrebbero ottenersi da quell'investimento straniero non sono reali perché non sono giusti", ha affermato.
Carlos Meany, ministro dell’Energia e delle Miniere condivide l'idea che le regalie che riceve il Guatemala per le operazioni minerarie sono basse. Dovrebbero essere tra il 4, 5, o 6% … secondo il prezzo internazionale dell'oro", ha sostenuto.
Il funzionario ha aggiunto che le comunità devono essere le più beneficiate, per questo suggerisce che siano Consigli Dipartimentali per lo Sviluppo che ricevano tra il 60 e 70% del denaro, ma che il tema deve essere ampiamente discusso, per quella ragione "l’Esecutivo appoggia la moratoria alla Legge del Settore minerario", puntualizzò.
Quello che riceve il paese
La Legge per il Settore minerario vigente dal 1997 stabilisce che la Montana deve pagare allo Stato il 1% delle regalie del prodotto commercializzato. Di quella quantità, il 50% deve essere consegnato alla municipalità proprietaria dei terreni dove opera la miniera, in questo caso, San Miguel Ixtahuacán.
Nicolás Aguilar, sindaco di questo municipio, afferma che il municipio riceve ogni mese tra 900.000 Quetzales e un milione di Quetzales di regalie.
Dati ufficiali rendono conto che da novembre 2005 a dicembre 2008 la miniera Marlin, di Montana Exploradora, ha avuto entrate superiori ai 4.456 milioni di Quetzales, per i prodotti commercializzati, e di questi, l’1% - cioè 44.561.000 quetzales – è stato pagato allo Stato del Guatemala, in quello stesso periodo.
Goldcorp Inc. riposta nella sua pagina Internet che fino a gennaio 2009 sono stati pagati 294.727.329.69 allo Stato del Guatemala, tra imposte, regalie e contributi volontari alla comunità.
(Prensa Libre) - Adital – 25/10/2010
Secondo il dossier annuale di Goldcorp Inc, del Canada – filiale di Montana Exploradora del Guatemala -, l'impresa nel 2008 registrò 258,1 milioni US$ di entrate, ed un guadagno nelle operazioni di 100 milioni US$, per la miniera Marlin.
Quell'anno la produzione ha raggiunto le 241.400 once di oro, delle quali, 241.300 sono state vendute. Il prezzo media dell'oncia al mercato internazionale è stato di US$ 870. Se prendiamo in considerazione che all'impresa costa US$ 191 produrre ogni oncia, stiamo parlando di un guadagno di US$ 679 per unità.
Queste cifre collocano Marlin nella terza posizione per il rendimento, dopo le miniere Alumbrera, in Catamarca (Argentina), che ha ottenuto US$ 135.3 milioni di utili, e Red Lake, in Ontario (Canada), il cui sfruttamento ha prodotto US$ 231.5 milioni di utili.
Rosa María De Frade, deputata della Commissione per l’Energia e le Miniere del Congresso, pensa che il principale beneficio che Goldcorp Inc. sta portando nel paese è che unicamente paga il 18% - approssimativo - di tasso effettivo di imposte, mentre altre miniere del continente pagano tra il 42 e 64 % - in Canada, 63,80 %; in Messico, 62,90; negli Stati Uniti il 45,90; ed in Argentina, il 42,50.
Un altro dei vantaggi è la variazione che ha avuto il prezzo dell'oro nel mercato internazionale negli ultimi quattro anni: US$ 474,3 quando Montana iniziò le operazioni; e US$ 870.2 nel gennaio del 2009.
Monsignor Álvaro Ramazzini, vescovo di San Marcos, pensa che lo Stato guatemalteco non sta prendendo sul serio aspetti molto basilari e fondamentali della problematica.
"Parlo di Stato perché non è solo l’Esecutivo. I vantaggi che potrebbero ottenersi da quell'investimento straniero non sono reali perché non sono giusti", ha affermato.
Carlos Meany, ministro dell’Energia e delle Miniere condivide l'idea che le regalie che riceve il Guatemala per le operazioni minerarie sono basse. Dovrebbero essere tra il 4, 5, o 6% … secondo il prezzo internazionale dell'oro", ha sostenuto.
Il funzionario ha aggiunto che le comunità devono essere le più beneficiate, per questo suggerisce che siano Consigli Dipartimentali per lo Sviluppo che ricevano tra il 60 e 70% del denaro, ma che il tema deve essere ampiamente discusso, per quella ragione "l’Esecutivo appoggia la moratoria alla Legge del Settore minerario", puntualizzò.
Quello che riceve il paese
La Legge per il Settore minerario vigente dal 1997 stabilisce che la Montana deve pagare allo Stato il 1% delle regalie del prodotto commercializzato. Di quella quantità, il 50% deve essere consegnato alla municipalità proprietaria dei terreni dove opera la miniera, in questo caso, San Miguel Ixtahuacán.
Nicolás Aguilar, sindaco di questo municipio, afferma che il municipio riceve ogni mese tra 900.000 Quetzales e un milione di Quetzales di regalie.
Dati ufficiali rendono conto che da novembre 2005 a dicembre 2008 la miniera Marlin, di Montana Exploradora, ha avuto entrate superiori ai 4.456 milioni di Quetzales, per i prodotti commercializzati, e di questi, l’1% - cioè 44.561.000 quetzales – è stato pagato allo Stato del Guatemala, in quello stesso periodo.
Goldcorp Inc. riposta nella sua pagina Internet che fino a gennaio 2009 sono stati pagati 294.727.329.69 allo Stato del Guatemala, tra imposte, regalie e contributi volontari alla comunità.
(Prensa Libre) - Adital – 25/10/2010
