Storicamente in Guatemala le condizioni di lavoro e di la vita della classe lavoratrice sono pessime, questo poiché la maggioranza dei grandi imprenditori non hanno coscienza e responsabilità sociale, si oppongono a pagare salari conformi alle necessità della classe lavoratrice e delle loro famiglie, è per quel motivo che i salari che riceve per la vendita della loro forza lavoro fisica e mentale sistematicamente sono stati e continuano ad essere da fame e miseria, essendo questa la causa principale dei gravi problemi che affronta oggi il Guatemala.
Attualmente il salario minimo in Guatemala è di quetzales 56,00 quotidiani, cioè quetzales 1.953,33 mensili, (244,16 dollari), mentre il prezzo del paniere basico vitale per il mese di novembre 2010 è aumentato a quetzales 3.902,19, (487,77) dollari, secondo le informazioni ufficiali dell'Istituto Nazionale di Statistica (INE), ciò significa che il salario minimo non è sufficiente nemmeno per acquisire la metà del paniere basico vitale. E l’unica cosa che sanno dire gli imprenditori è di opporsi a qualunque incremento del salario minimo, non parliamo poi di un incremento salariale generale, adducendo il fatto che la situazione economica non lo permette, perché la crisi mondiale "ha causato molte perdite" e che il Guatemala ha patito danni molto forti nell'agricoltura a causa dell’inverno e dei disastri naturali che ha causato la tormenta "Ágatha." Sebbene è certo che ci sono stati danni a causa del rigido inverno, ciò non implicò che l'economia si deteriorasse significativamente, è oltre a ciò, dopo la crisi economico mondiale, i paesi europei hanno avuto miglioramenti nei salari e è diminuita la disoccupazione con modeste crescite nel PIL; il Guatemala ha avuto una crescita nel Prodotto Interno Lordo, migliore che alcuni di questi paesi, ma che cosa è stato fatti con i benefici di quella crescita? la popolazione guatemalteca non li vede da nessun lato, perché gli imprenditori continuano ad opporsi ad incrementare i salari e ad una "Riforma Fiscale."
Sembra che agli imprenditori non interessi minimamente il benessere dei lavoratori, essendo questi che generano la ricchezza, perché se c’è stato un incremento nel PIL, significa che ci sono condizioni per migliorare salari e per una "Riforma Fiscale" in linea con questa crescita, che fornisca al governo le risorse necessarie per il funzionamento dello Stato e per gli investimenti sociali tanto necessari in Guatemala, a causa delle condizioni di vita tanto miserabili in cui vive la maggioranza della popolazione. Molto si è criticato il governo attuale per il programma “La mia famiglia progredisce” ed il programma “Borsa solidale”, e in realtà può fare rabbia vedere come si consumano i fondi pubblici in questi programmi, ma quella non è la cosa negativa, la cosa deplorevole è che questi programmi si usino come piattaforma politica elettorale e atti di corruzione, questo è ciò che dà fastidio ai guatemaltechi, e non i benefici che sta ricevendo la gente povera, poiché la povertà ed povertà estrema in cui si trovano è risultato delle politiche imprenditoriali e dei governi, perché sarebbe stato peggiore che queste risorse si fossero destinate alla costruzione di opere di infrastruttura milionarie, che aggiungono gli stessi imprenditori, non sono state abbastanza forti da sopportare le condizioni climatiche invernali, e inoltre che dire dei problemi che ha attualmente l'aeroporto "L'Aurora", quella spesa milionaria che incomincia ora a vedersi, non è stato denaro gettato nella spazzatura? e ciò causa ancor più indignazione.
Ora è compito del Presidente della Repubblica decretare un adeguamento del salario minimo o no, ovviamente in questo momento sta ricevendo pressioni dagli imprenditori per non farlo, con l’idea che l'anno 2011 si dovrà fare necessariamente una "Riforma Fiscale", non si può stare con Dio e con il diavolo, se il Presidente Álvaro Colom ha sufficiente carattere, benché sia per una volta in tutta la sua amministrazione, deve decretare un aggiustamento del salario minimo, che sebbene non risolverà i problemi economici della classe lavoratrice, migliorerà un po' la critica situazione delle lavoratrici, dei lavoratori e delle loro famiglie, perché gli imprenditori hanno già aumentato i prezzi durante l'ultimo trimestre del 2010, incrementando anche i loro milionari conti e i loro beni. Inoltre deve procedere a sollecitare al Congresso della Repubblica la "Riforma Fiscale", avendo presente in ogni momento che l'incremento del PIL permette le due cose.
Non deve dimenticarsi che la povertà, la fame, l'ingiustizia, e la miseria sono le cause dei cambiamenti sociali bruschi, non di un gruppo con idee e filosofie, ma di un paese affamato ed desideroso di una vita degna, che garantisca il futuro proprio e dei propri figli, tale e come lo stabiliscono gli Articoli 2 e 4 della Costituzione Politica della Repubblica del Guatemala, che nella pratica sono lettera morta.
.
Per questo l'Unione Sindacale dei Lavoratori del Guatemala (UNSITRAGUA)
CHIEDE
- al Presidente Álvaro Colom di decretare un adeguamento dei salari minimi secondo il valore del paniere basico secondo l'INE,
- al Settore Imprenditoriale di adottare una politica imprenditoriale con responsabilità sociale che permetta un'equa distribuzione della ricchezza, per mezzo di condizioni di lavoro decente e salari degni, affinché la classe lavoratrice e il popolo in generale riescano ad avere uno sviluppo integrale.
Attentamente, Giovanni Villela
Giunta dei Coordinatori e Sotto coordinatori UNSITRAGUA
Guatemala, 27 dicembre 2010.
Adital, 30/12/10
Attualmente il salario minimo in Guatemala è di quetzales 56,00 quotidiani, cioè quetzales 1.953,33 mensili, (244,16 dollari), mentre il prezzo del paniere basico vitale per il mese di novembre 2010 è aumentato a quetzales 3.902,19, (487,77) dollari, secondo le informazioni ufficiali dell'Istituto Nazionale di Statistica (INE), ciò significa che il salario minimo non è sufficiente nemmeno per acquisire la metà del paniere basico vitale. E l’unica cosa che sanno dire gli imprenditori è di opporsi a qualunque incremento del salario minimo, non parliamo poi di un incremento salariale generale, adducendo il fatto che la situazione economica non lo permette, perché la crisi mondiale "ha causato molte perdite" e che il Guatemala ha patito danni molto forti nell'agricoltura a causa dell’inverno e dei disastri naturali che ha causato la tormenta "Ágatha." Sebbene è certo che ci sono stati danni a causa del rigido inverno, ciò non implicò che l'economia si deteriorasse significativamente, è oltre a ciò, dopo la crisi economico mondiale, i paesi europei hanno avuto miglioramenti nei salari e è diminuita la disoccupazione con modeste crescite nel PIL; il Guatemala ha avuto una crescita nel Prodotto Interno Lordo, migliore che alcuni di questi paesi, ma che cosa è stato fatti con i benefici di quella crescita? la popolazione guatemalteca non li vede da nessun lato, perché gli imprenditori continuano ad opporsi ad incrementare i salari e ad una "Riforma Fiscale."
Sembra che agli imprenditori non interessi minimamente il benessere dei lavoratori, essendo questi che generano la ricchezza, perché se c’è stato un incremento nel PIL, significa che ci sono condizioni per migliorare salari e per una "Riforma Fiscale" in linea con questa crescita, che fornisca al governo le risorse necessarie per il funzionamento dello Stato e per gli investimenti sociali tanto necessari in Guatemala, a causa delle condizioni di vita tanto miserabili in cui vive la maggioranza della popolazione. Molto si è criticato il governo attuale per il programma “La mia famiglia progredisce” ed il programma “Borsa solidale”, e in realtà può fare rabbia vedere come si consumano i fondi pubblici in questi programmi, ma quella non è la cosa negativa, la cosa deplorevole è che questi programmi si usino come piattaforma politica elettorale e atti di corruzione, questo è ciò che dà fastidio ai guatemaltechi, e non i benefici che sta ricevendo la gente povera, poiché la povertà ed povertà estrema in cui si trovano è risultato delle politiche imprenditoriali e dei governi, perché sarebbe stato peggiore che queste risorse si fossero destinate alla costruzione di opere di infrastruttura milionarie, che aggiungono gli stessi imprenditori, non sono state abbastanza forti da sopportare le condizioni climatiche invernali, e inoltre che dire dei problemi che ha attualmente l'aeroporto "L'Aurora", quella spesa milionaria che incomincia ora a vedersi, non è stato denaro gettato nella spazzatura? e ciò causa ancor più indignazione.
Ora è compito del Presidente della Repubblica decretare un adeguamento del salario minimo o no, ovviamente in questo momento sta ricevendo pressioni dagli imprenditori per non farlo, con l’idea che l'anno 2011 si dovrà fare necessariamente una "Riforma Fiscale", non si può stare con Dio e con il diavolo, se il Presidente Álvaro Colom ha sufficiente carattere, benché sia per una volta in tutta la sua amministrazione, deve decretare un aggiustamento del salario minimo, che sebbene non risolverà i problemi economici della classe lavoratrice, migliorerà un po' la critica situazione delle lavoratrici, dei lavoratori e delle loro famiglie, perché gli imprenditori hanno già aumentato i prezzi durante l'ultimo trimestre del 2010, incrementando anche i loro milionari conti e i loro beni. Inoltre deve procedere a sollecitare al Congresso della Repubblica la "Riforma Fiscale", avendo presente in ogni momento che l'incremento del PIL permette le due cose.
Non deve dimenticarsi che la povertà, la fame, l'ingiustizia, e la miseria sono le cause dei cambiamenti sociali bruschi, non di un gruppo con idee e filosofie, ma di un paese affamato ed desideroso di una vita degna, che garantisca il futuro proprio e dei propri figli, tale e come lo stabiliscono gli Articoli 2 e 4 della Costituzione Politica della Repubblica del Guatemala, che nella pratica sono lettera morta.
.
Per questo l'Unione Sindacale dei Lavoratori del Guatemala (UNSITRAGUA)
CHIEDE
- al Presidente Álvaro Colom di decretare un adeguamento dei salari minimi secondo il valore del paniere basico secondo l'INE,
- al Settore Imprenditoriale di adottare una politica imprenditoriale con responsabilità sociale che permetta un'equa distribuzione della ricchezza, per mezzo di condizioni di lavoro decente e salari degni, affinché la classe lavoratrice e il popolo in generale riescano ad avere uno sviluppo integrale.
Attentamente, Giovanni Villela
Giunta dei Coordinatori e Sotto coordinatori UNSITRAGUA
Guatemala, 27 dicembre 2010.
Adital, 30/12/10
